Содержание журнала

Потихоньку мой журнал разросся, поэтому пришло время систематизировать некоторые записи.
Темы расположены в порядке значимости для меня.
Финляндия
Работа там очень сильно изменила мою жизнь, поэтому она на первом месте.
Collapse )
IT
Программирование начал изучать еще в школе в 1979 году, и так из этой сферы не выходил.
Collapse )
СССР
В нем молодость, женитьба, рождение детей.
Collapse )
Германия
Достаточно много раз был там в командировке, так что накопились впечатления и про неё.
Записей немного, так что лучше сразу смотреть по метке Германия.

Ну, и про Чикаго можно немножко почитать.
Игры, конкурсы и прочее
Комментировать нечего, лучше сразу смотрите каталог и выбирайте, что нужно.
Всяко-разно - это не заразно!
Collapse )

Примечание:
Все записи являются публичными, ограничений по комментариям нет.
Но желающим оскорблять, обзываться и прочее лучше сразу идти к миро, варламому и прочим, - там вас ждут.

Хельсинки: Маршрут прогулки

Почти развитие темы Финляндия: Тема №7: Хельсинки.
Когда я жил в Финляндии, иногда знакомые и знакомые знакомых просили меня "показать Хельсинки".
Если я на выходные не ездил домой, то в хорошую погоду почему бы не прогуляться?
[Мой стандартный маршрут]
1. Обычно начиналось с того, что хотели посмотреть, как живет простой российский программист.
Адрес: Messeniuksenkatu 10A, 13A (чтобы произнести название улицы, придется потренироваться).

(смотри также Финляндия: Тема №3: Проживание)

2. Памятник Сибелиусу.
Этот композитор очень популярен в Финляндии, но мало известен в мире. Памятник звучит во время ветра.


3. Берег залива Töölö.
Можно полюбоваться фонтаном посередине залива, можно сплавать к нему на лодке или катамаране.


4. Церковь в скале Temppeliaukion kirkko.

Внутри красиво.

5. Дальше мимо музея Kiasma (мой любимый музей) и памятника Маннергейму выходим на привокзальную площадь.

Рассказывали, что когда Финляндия только начала (по требованию Евросоюза) принимать у себя сомалийцев, вся площадь была черная, и через нее было страшно ходить. Но через некоторое время финская полиция навела порядок.

6. Сенатская площадь, как же без нее.

Можно также отдать дань Александру II.


7. Далее через Esplanadi идем до статуи Havis Amanda.

Про нее у меня здесь написано: Финляндия: Тема №8: Vappu.

8. Выходим на Kauppatori (за сувенирами) и любуемся Успенским собором.

Или входим в него.

9. По берегу залива идем в Kaivopuisto и любуемся видом.

Во время какого-то очередного морского сражения финны сидели в этом парке и смотрели на него.
"В честь" этого события в Хельсинки ежегодно проводится чемпионат фейерверков.
Я в этом парке по выходным играл в шахматы.

Если во время прогулки поиграть в мини-гольф и/или где-нибудь пообедать, то она займет весь день.
В следующие дни можно:
- Съездить в Heureka центр (мы туда два раза ездили), что займет целый день
- Посетить Seurasaari (не забудьте взять корм для белок и птиц)
- Съездить в музей авиации
- Сходить в музеи: Tekniikan Museo, Kiasma, Зоологический и далее "по вкусу"
- Съездить в Suomenlinna
- Сходить с детьми в Linnanmäki (лучше в будни ближе к вечеру)

В национальный музей можно не ходить - не интересно.


Внимание: Все фотографии взяты из интернета и сознательно выбраны не лучшие.
Нечего на экран глазеть, - съездите и посмотрите все сами.

Чикаго: Взгляд командированного, разное

Да, именно "Чикаго", а не США.
Если спросить русского где-нибудь в Германии: "Вы откуда?", то он ответит, что из России.
Если спросить американца (жителя США): "Вы откуда?", то скорее всего он ответит, что из Техаса, или из Колорадо, или из Нью-Йорка...
[А я был в Чикаго]
Выставка медицинского оборудования и систем
Такая выставка проводится в Москве. Чтобы пройти по ней хватит пару часов.
Такая выставка проводится в Düsseldorf-е (смотри Германия: Взгляд командированного, разное. Ее можно пройти за день-два.
Такая выставка проводится в Вене. Там между павильонами ездит специальный автобус.
Но выставка в Чикаго - это поистине мировая выставка. Там нужно ходить (бегать) строго по заранее выбранным стендам. Иначе не успеть.
Поток людей на выставку, с выставки и между павильонами похож на поток в Московском метро, и не прерывается почти целыми днями.

Негры
На стендах всей этой громадной выставки видел только одного негра. И то он был типа менеджером из Канады.
Но их много среди сотрудников кафе/закусочных.

И чистильщик обуви, - чудный персонаж.
До этого мне никогда в жизни не чистили ботинки "на улице", поэтому захотелось попробовать.
Стоимость чистки - 5 долларов. Я дал банкноту в 50 долларов. После чистки напомнил про сдачу.
Полностью понять, что говорил чистильщик, было невозможно, но общий смысл - сдачи не будет, так как я дал 5 долларов.
На мое счастье тогда как раз вышли розовые купюры, о чем я и поведал.
Чистильщик взял пачку денег, которую он заработал за день, и стал перебирать. Розовая купюра было там только одна - моя.
Он ее достал, долго на нее смотрел и отложил отдельно.
Затем по очереди брал из пачки 5 долларовую купюру, клал рядом, долго бухтел что-то себе под нос, потом брал следующую.
Пока не набралось 45 долларов. Ура!

На кассах магазина, куда мы по вечерам ходили, тоже сидели только негритоски.
Все они были, как говорил Михаил Задорнов, в форме пирамидки.
Если на их стандартное "Хаю (H'ar u / How are you)?" отвечаешь не стандартно, они зависают на 1-2 минуты, но потом молча сканируют товары.

А еще в Чикаго я купил фигурку Санта-Клауса-негра.

Разное
Очень дешевое такси.
До выставки можно было ехать на электричке, но можно было взять такси на троих, и выходило чуть-чуть дороже.

Завтраков в отеле не было, поэтому некоторые коллеги ходили в кафе при отеле.
На второй (или третий) день они обнаружили, что стоимость завтраков выросла.
Оказалось, что так как никто в первые дни не давал "на чай", то чаевые просто включили в счет.

Иду как-то по улице и чувствую запах горелого прогорклого подсолнечного масла.
Реально воняет. Где-то через два квартала вижу источник запаха - MacDonald's.
Ни разу в России не встречал, чтобы так пахло из Макдональдс.

Лагерные мероприятия: День сказки

Полный каталог разных игр смотри здесь.

Данную тему можно считать развитием отрядных мероприятий.
Описываю так, как это проводилось нами.
[Читать про День Сказки]
Заранее распределяются по отрядам положительные и отрицательные герои из разных сказок.
Например, отряд "Буратино", отряд "Карабас-Барабас", отряд "Бармалей" и так далее.
День (или два) дается на подготовку костюмов (или элементов костюмов).

Утро начинается с парада-маскарада, на котором отряд должен не просто пройти мимо трибуны, но и совершить какое-нибудь действие.
Например, отряд "Буратино" дружно, по команде показывает "нос".

Днем объявляется тревога: отрицательные герои захватили знамя дружбы, и положительные должны его найти, преодолевая разные препятствия:
- Пройти заграждения из веревок
- Сорвать все бумажки с деревьев
- ...
Во время преодоления препятствий соответствующие отрицательные герои пытаются всячески помешать (но без телесных контактов).
Например, "Карабасы-Барабасы" могут кидать под ноги "Буратинам" бороды. Кто наступит, переходит в зрители.

У каждой сказочной группы, состоящей из 2-3 пар отрядов может быть свой путь, но все они потом сходятся на краю стадиона.
На другом краю стадиона стоит знамя, в середине - ворота, через которые надо пробежать.
Когда положительные герои по команде бегут к знамени, отрицательные пытаются запачкать им руки (так как знамя можно взять только чистыми руками).
Если кто прорвался через ворота, его уже не трогают.

После полдника можно устроить футбольный матч между положительными и отрицательными героями
с нарушения правил, особыми построениями и так далее.

После ужина - выступление вожатых. Например, "Ералаш" из нескольких сказок


Важно: От вожатых требуется хорошая подготовка мероприятия и личное участие в нем. Именно они должны быть "заводилами".

Германия: Взгляд командированного, разное

Как я уже писал во "Введении", мои первые поездки в Германию были связаны с профессиональной деятельностью.
В эту деятельность входило посещение выставок и конференций, связанных с медицинским оборудованием и IT системами.
В Германии, в-основном, они проводились в Берлине и Дюссельдорфе (Düsseldorf).
[Что ещё меня впечатлило в Германии]
Düsseldorf: Временное проживание
Düsseldorf - это город, где проводится более 30 выставок в год по разным темам, включая медицинские.
Поэтому в нем городе есть "целый пласт" людей, живущих за счет сдачи комнат/квартир посетителям и участникам выставок.
Больше всего понравилось жить в домике, где хозяйка (пожилая) жила на первом этаже, а весь второй сдавала.
Когда в первый вечер после выставки мы возвращались с пивом, она нам устроила "разнос".
Сказала, что внизу под лестницей стоят два ящика с их фирменным Altbier, и что они всегда пополняются.
И чтобы мы больше не смели покупать пиво, а брали его оттуда бесплатно.
Кстати, сама хозяйка по-английски, практически, не говорила, но в соседнем доме жил "переводчик",
который приходил утром и вечером, и спрашивал нас не нужно ли что донести до хозяйки.

"Общепит"
Кафе в Берлине
Наверное, в каждом втором-третьем доме видел маленькие кафе, открывающиеся в 6:00 утра, где кроме кофе предлагается свежая выпечка.
То есть, работники (хозяева) кафе встают в 4-5 утра, чтобы жители могли завтракать с удовольствием.
У нас, в Питере, кафе (не шаурумы), открывающихся хотя бы в 9-00 с трудом можно найти.

"Местные пивные"
Уже около 20:00 в "спальном" районе Дюссельдорфа (и не только его) улицы пустынны, "жизни нет".
Поэтому стоит заранее у местных жителей узнать про ближайшие пивные.
В них вы можете найти "буйство жизни", дешевые пиво и закуски, и простые развлечения (например, дартс). Причем, там не столько пьют, сколько по-соседски общаются.
В-общем, нам скучно не было :)

Парковка на "газонах"
Во всех городах, где я бывал, организовано много парковок "елочкой" на специальной сетке.
И травка растет, и грязь не развозится, и припаркованные машины не сужают проезжую часть.
В Питере же можно видеть широкие, никому не нужные газоны, и забитые дороги.
Почему не сделать как в Германии, мне не понятно.

Может, потом еще что вспомню...

Шоу-конкурсы

Шоу-конкурсы могут организовываться на уровне отряда/класса или на уровне лагеря/школы. Для подготовки к ним в лагере лучше выделить 1-2 дня, в школе - не больше недели. При подготовке вместе с детьми не забывайте, что шоу должно быть красочным и с юмором.
Все конкурсы проводятся на сцене, оценку делает жюри. И не забудьте, что многое зависит и от ведущего!

Детализация конкурсов не прописана, чтобы не ограничивать вашу фантазию :)
[Читать про шоу-конкурсы]
1. Мисс лагеря.
В свое время этот конкурс был достаточно популярным. Участвовало, как правило, 2-3 девочки из старших отрядов, плюс, неожиданно для публики, - наряженный мальчик.

2. "Рыцарский" турнир.
Это не просто спортивное соревнование мальчиков, но и костюмы (лучше разных эпох/народов) с презентацией,
а соревнования проводятся в стиле представленных эпох/народов.

3. Видеоклипы.
Нужно проиграть "видеоклип" на сцене.
Для конкурса нужно выбрать песни, где в тесте есть какое-то действие, пейзажи, животные и прочее, а не просто "Ля-ля-ля, люблю тебя".
Оценивается не только исполнение, но и костюмы, антураж.

4. Инсценировка басен.
Аналогично видеоклипу, только за основу берется басня.

5. Реклама продукции.
Аналогично п. 2 и 3. Реклама должна быть с демонстрацией (движением), а не просто чтение текста.

6. Оркестр из "подручных средств".
Желательно, чтобы один из инструментов был музыкальным, а остальные или "какие придется", или "тематические" (кухонные, столярные и т.д.).
Оркестр должен реально сыграть какое-нибудь известное музыкальное произведение (или отрывок из него) длительностью 3-5 минут.

7. Путешествие по свету.
Каждый отряд представляет на сцене какую-либо страну.
Желательно, чтобы в представлении было некое действие, к которому привлекались зрители и 1-2 членов жюри.

8. "Ты и я".
Лучше проводить его в более узком кругу, например, в 2-3 параллельных старших классов.
Последние разы я представлял его как кафе, где чаепитие сочеталось с конкурсами.
Сами конкурсы можно взять (адаптировав) из свадебных конкурсов и других, где участвуют пары.

P.S.
В-принципе, часть из приведенных конкурсов пересекается с отрядными мероприятиями и другими, описанными ранее, но мне уже неохота все переписывать.

Германия: Взгляд командированного, Bruchsal: больница и не только

Как я уже писал во "Введении", мои первые посещения Германии были связаны с профессиональной деятельностью.
Поэтому приходилось посещать клиники Германии и видеть их работу "изнутри".
[Чем меня впечатлил Bruchsal]
Районная больница
Там стоял наш рентгенологический комплекс, который был первым подключен к специальному медицинскому DICOM принтеру.
Поэтому именно на нем Фальк отлаживал печать, в процессе чего обнаружилось несколько ошибок.

Впечатление №1: Персонал бегает!
Пациента бегом привозят на рентген, оператор (лаборант) быстро и аккуратно укладывает пациента, бегом подходит к управлению, делает снимок, отравляет его на сервер и печать. Пациента бегом увозят. Оператор бегом забирает снимок из принтера и бегом несет его в специальный стеллаж.

Впечатление №2: Врач-радиолог сидит!
Приходит на работу, берет снимок из пачки (положенной заранее кем-то из младшего персонала), помещает его в негатоскоп, зачитывает описание в микрофон, берет следующий снимок, и так далее 1,5 - 2 часа до первого короткого перерыва. Потом опять сидит "до обеда". Снова сидит - короткий перерыв - сидит - конец рабочего дня. Всего "сидит" часов 6 (или меньше). Когда он "сидит" его могут отвлечь только в экстренных ситуациях. Никаких тебе "Покурим?", "Чайку?", "А ты слышал?".
Надиктованное описание потом другими людьми могут переводиться в текст, и тогда они могут попросить у него уточнение, но только после "сидения".

Впечатление №3: Профессиональное видение.
Заодно мы привезли новые фильтры обработки изображений.
Распечатали базовые (тестовые) картинки, такие все контрастные, "чистенькие", приятно посмотреть.
Показываем врачам.
Они: "Ребра стали лучше", "Череп - тоже", "Абдомен не виден, никуда не годится".
Просим объяснить, что надо исправить, - ничего не понятно. Не видим, говорят, и все.
Приносят снимок, сделанный на старом оборудовании AGFA. Весь в "шуме (пятнах, точечках)". Вот, говорят, здесь - видим.
В-общем, пришлось нам потом (в России) думать, как врачей к экспертизе привлекать.

Музей
Всё, что надо сделал, пошел погулять по городу и зашел в Германский музей музыкальных автоматов.
Вместе со мной зашла еще одна пара то ли поляков, то ли чехов.
К нам сразу подошла экскурсовод и спросила, на каком языке мы готовы слушать рассказ. Круто!
Не могу представить себе такое в аналогичном провинциальном городке России.
Сам музей - шикарный. Будет возможность, - посетите.

Германия: Взгляд командированного, Автобан и Дорожное движение

Можно читать после "Введения", а можно сразу.
Ездил в командировки в Германию будучи "начинающим" водителем, поэтому уже мог сравнивать "там" и "тут".
[Что меня впечатлило]
Автобан
Нас везет сотрудник компании Roesys из аэропорта в Espelkamp. Едем достаточно быстро (больше 100 это точно) и вдруг (неожиданно для меня) слева проносится автомобиль.
Спрашиваю водителя: "Это с какой же скоростью он едет?" Ответ: "Наверное 200 или больше. У него какой-то там (не расслышал) мерседес".
До этого мельком слышал про отсутствие ограничения скорости на автобане, но этот обгон меня сильно впечатлил.

ДТП
Нас везет сын сотрудника (Шмидта) компании Roesys на Ауди из аэропорта в какой-то город. Декабрь, низкое солнце светит в глаза, на автобане ремонт, стоят колпаки.
Сын Шмидта чуть не пропускает съезд с автобана, Шмидт кричит: "Nein! Falsch!". Сын резко поворачивает руль вправо и бьет Тойоту.
Все вышли из машин, довольно таки спокойно посмотрели, поговорили, вызвали полицию.
У Ауди только чуть-чуть помята правая пассажирская дверь, у Тойоты почти выбито левое переднее колесо и сильно помят левый перед.
Полиция подъехала где-то через полчаса.
[Внимание: Слабонервным не читать!]
При аварии на асфальт попала земля. Полицай одел светоотражающий жилет, взял из багажника лопату и метелку и полностью очистил асфальт.

Сын Шмидта больше всего переживал, чтобы ему не начислили штрафные баллы. Обошлось только штрафом, так как ремонтники поставили знаки как-то не так.

Штрафы и баллы
Да, в Германии существует система штрафных баллов (по аналогии с системой проколов водительских прав в СССР, если кто застал).
Набрал определенное количество - иди учись. Набрал больше - походи пешком.
Еще больше - иди к психиатру и докажи, что ты - нормальный.

Выплата по страховке
Шмидт повез машину на экспертизу знакомому, и тот оценил ущерб раза 2 выше. В итоге, и дверь починил, и заработал на аварии.
Вы думали, что только в России такое возможно?
На всякий случай подчеркну, что Шмидт - коренной немец.

Парковка в Берлине
Надо было нам с Фальком съездить в Берлин одну клинику.
Он звонит своему компаньону, чтобы тот рано утром занял место на парковке рядом с клиникой.
Где-то в часов в 10 мы подъехали, компаньон убрал свою машину, Фальк поставил свою.
Сказали, что это обычная практика, так как после 8 (иногда и 7) утра свободного места не найти.

Понравилось, что знаки "Остановка запрещена" стоят на тротуаре очень часто, а на выходные поворачиваются, чтобы не действовали.

Алкоголь
Да, можно выпить кружку пива и сесть за руль.
Но Фальк никогда так не делал, потому что в случае ДТП будешь однозначно виноват. И со страховкой могут быть проблемы.
А оно это ему надо?

Шашечник
Ехали из аэропорта на такси. Какой-то чудила "играл в шашки", резко подрезал.
Таксист сделал короткий звонок куда-то и сказал, что сейчас будет 20-30 звонков в полицию и чудилу скоро остановят.
Вообще, к нарушителям ПДД они не терпимы, и мне это тоже понравилось.

Германия: Взгляд командированного, Введение

Цикл про Финляндию понравился многим моим знакомым, он помог им избавится от мифов и лучше понять эту страну.
Поэтому я решил написать и про Германию. Ведь через окно туристического автобуса, отеля или через экран телевизора многое не видно.
[Первая командировка в Эскелькамп (Espelkamp)]

Введение

Каким-то причудливым образом руководство российской компании НИПК "Электрон" (производство медицинского рентгенологического оборудования) пересеклось на одной из выставок с владельцем компании "Roesys" Якобом Фальком (Jakob Falk), который взялся поставлять это оборудование в Германию. По соотношению цена/качество оно очень даже конкурировало с GE, Siemens и прочими.
Моей задачей было реализовать взаимодействие этого оборудования с любыми медицинскими информационными системами (МИС), поддерживающими стандарт DICOM.
Но при взаимодействии разных систем могут возникать проблемы, особенно когда оно не обкатано.
И вот такая проблема возникла.

Первая командировка

В одной из клиник потерялись данные пациента и его снимки. Естественно, обвинили во всем наше оборудование, что оно не передало снимки и удалило их локально.
Фальку "выставили счет" на 2 млн. евро. Он в панике уже думает о банкротстве компании, и меня срочно отправляют разбираться с проблемой.
Подключился к системе, снял логи, провел тестирование - ошибка на стороне МИС. После двухчасового общения с представителем компании-разработчика МИС он вынужден был признать ошибку, но просил никому кроме Фалька не говорить об этом.
Фальк счастлив. Спустя неделю сообщил, что во всем обвинили девушку-регистратора и её просто уволили.

В этой клинике первый и последний раз разговаривал с человеком (немецким врачом), у которого было 10 (десять!) детей. Ничего так, бодрый, счастливый.

Espelkamp

В этом городке находилась компания Roesys. Типичный маленький город, в котором есть центральная улица с магазинчиками, супермаркет, пивоварня с рестораном при ней.
Продукты для ресторана и местных магазинов, в-основном, поставляются из окрестностей. Вот это и удивило в первую очередь.
То есть, приедешь в любой городок, - тебя напоят и накормят местным не зависимо от "политики Берлина".
Бизнес такого типа является, как правило, семейным и передается по наследству.

В городке было построено несколько 4-х или 5-ти этажных домов, которые пустовали. Бургомистр (мэр) обещал дать бесплатно 3-х комнатные квартиры при условии работы в Espelkamp. Мне это напомнило ситуацию в колхозе им. 21 партсъезда. Коллега из Электрона сначала было соблазнился этим предложением, но потом жена и младшая дочь его "отговорили".

P.S. Про городок всё записано со слов немцев, если что. Пешком прогуляться по нему мне так и не удалось.

Jakob Falk

Родом из Поволжских немцев, сосланных в Казахстан. Как только появилась возможность, - уехал в Германию. В семье говорили по-немецки, поэтому проблем с языком не было.
Заработал денег на консультировании американской конторы, создал собственную фирму, построил дом, родил 4-х детей (по-русски из них никто не говорил).

Финляндия: Тема №19: Joulupukki

(Почти продолжение цикла Финляндия: Взгляд работавшего там).
Сейчас очень часто в СМИ и Интернете пишут про Joulupukki, но часто делают при этом ошибки.
Чтобы их было меньше, и создана эта запись.
[Так кто же он такой, Joulupukki?]
Первую ошибку часто делают, когда на кириллице пишут "Йолупуки" или как-то иначе, но не "Йоулупукки".
В финском языке гласные звуки имеют очень важное значение. Поэтому ВСЕ гласные в этом слове ("о", три "у" и одно "и") должны произноситься четко и с одинаковой громкостью. Конечное "и" нельзя "глотать" (редуцировать), старайтесь произносить его даже чуть четче.
Буква "к" - двойная, а это значит, что при ее произнесении надо как-бы немножко на ней остановиться и только потом произносить (четко!) "и". И это очень важно!.
Например, kuka (кука) - это "кто", а kukka (кукка) - это "цветок".

Вторая ошибка, - это когда говорят, что Joulupukki - это финский "Дед Мороз".
Так вот, это не дед, не мороз, не санта и не Клаус.
Это - шведский Julbock (произносится примерно как "йулбук").
В финском языке много слов заимствовано из шведского, но при этом адаптировано произношение и транскрипция.
Например:
gatan - katu (улица). Для знающих английский: да, gatan и gate имеют одинаковое происхождение.
gold (примерно как "гулт") - kulta (золото).

Для тех, кому лень дальше самостоятельно искать про Julbock, вкратце объясняю:
Jul "происходит" от hjulet (колесо) и означает солнцеворот. В финском превратилось в "Joulu".
bock - это козел. В финском превратилось в "pukki".
Таким образом, Joulupukki - это шведский козел солнцеворота.
Козел "пришел" из скандинавских мифов и являл собой олицетворение бога (предположительно Тора).
Сначала (давным-давно) его задабривали подарками/приношениями.
Например, молодые люди в шкуре или маске козла ходили по домам, пели песни и собирали "дань". Иногда козла делали из соломы, и иногда даже сжигали.
Потом он стал добрым, и начал сам раздавать подарки.

Сопровождают же Julbock (Joulupukki) гномы. Но это - отдельная тема.